Following the successful, Internet-centric sales effort behind its Prius hybrid, the automaker says it's looking into a similar push for its as-yet-unnamed third, major vehicle line.