Rinnai America Corporation named Miller Brooks as its agency of record to support the Georgia-based company’s brand management, advertising and marketing efforts.