Canadian fund OMERS Ventures has acquired a stake in the social media management platform by making secondary purchases from employees and earlier investors in the four-year-old Vancouver-based company. Hootsuite, which has already raised $4.9 million in debt and equity, allows marketers to track their presence of Twitter, Facebook, Google+ and the like.