Mike Owen joins AdColony as chief revenue officer; Ty Heath joins as chief technology officer; and Abe Pralle joins as vice president of technology.