TruEffect hired Robert Rust as vice president, engineering and Dane Elliott as director of analytics.