Allen & Gerritsen has been selected by Penn Foster, an online distance learning provider, to redesign the school’s brand strategy.