RealNetworks Inc. says it has created technology that allows songs purchased through its online music services to be played on Apple Computer Inc.'s popular iPod player, just a few months after complaining that Apple was rebuffing attempts to form an alliance.