Fans of Monster Energy, the popular high-caffeine energy drink, may not notice the change: its ingredients will be the same and its familiar label bearing a green, clawlike monogram will change only slightly. But the drink’s maker has decided after a decade of selling it as a dietary supplement to market it as a beverage, a switch that will bring significant changes in how it is regulated.