Twitter drew more users last quarter after a lull, but not quickly enough to lure greater spending from some major brand advertisers. The company forecast second-quarter revenue that will fall far short of analysts’ estimates, sending shares down almost 15% in extended trading.