Toronto ad agency Zig is joining the U.S. ad marketplace by partnering with Chicago’s Hadrian’s Wall. The agency will be re-branded as Zig.