Satellite TV provider DirecTV launched an update to its iPad app that lets subscribers watch on-demand movies anywhere -- making it more competitive with streaming video services and competitors like Dish Network. Previously, viewers were limited to watching movies on their iPad at home.