ReturnPath announced today its acquisiton of Montreal-based Context.IO, a company that specializes in making email data available for synching and integration. ReturnPath hopes that the move will make it faster and easier for developers to integrate email data into their applications.