With several products in recent years, such as ATS and CTS, Cadillac has tried to vie against European luxury brands product for product. But the new CT6, on sale in March, avoids the “me too” trap. It is a fresh approach to the luxury sedan category, one that defies categorization in terms of its size, interior space and price.