After years of struggle in the face of a declining local fishery, the Fish Pier in Boston is again bursting with seafood businesses. But with New England fishing stocks tightly managed, the Fish Pier dealers are now more reliant on fishermen from distant oceans.