Uber Technologies partnered with Hertz to offer short-term auto rentals to ride-hailing drivers, a move intended to court new drivers and keep current ones on the road. The partnership launches in Los Angeles and will be rolled out to other U.S. cities in the coming months.