Lowe’s is testing a way to help customers answer their questions about home-automation products with the help of a California company, b8ta of San Francisco, which will allow vendors to remotely adjust the store displays and capture information about how the customers are interacting with the displays.