Waymo, the self-driving car technology company spun off from Google, said it has made rapid improvements in its automated-driving hardware and software. The company, at the Detroit auto show this week, is showing off the new self-driving Chrysler Pacifica minivan, which uses the latest Waymo hardware and software.