The basketball court at the Mountain West Conference tournament in Las Vegas is a veritable Sistine Chapel of wood stain: four hues of brown, deep contrasts of shapes and a range of snow-capped peaks. Universities and college conferences, and even the N.C.A.A., increasingly see the basketball court as one of the last untapped frontiers for image making.