The latest results from Estee Lauder Cos. and Coty Inc. exposed a shift in the beauty business: Millennials aren’t willing to invest in expensive skin creams that have been big profit drivers. Instead, younger consumers want products that provide more immediate results.