“Insider threat” has become a key focus of corporate security departments. Scout, a software tool developed by cybersecurity firm Stroz Friedberg that analyzes employees’ emails and, according to the firm, can spot disgruntled or unstable workers before they go rogue.