IronBox, a Redmond-based security startup, has launched a new tool designed to encrypt emails sent through Outlook. The product is called IronBox for Outlook, and lets email users encrypt their messages within a plugin on Outlook’s toolbar. The target audience is lawyers, accountants and other professionals that need to keep their emails private.