Yahoo has acquired an Indian startup called Bookpad in a deal whose terms were not disclosed. The company makes an online file-editing service called Docspad and Yahoo will use the company to help improve access to documents within Yahoo Mail. Docspad, which works on desktops and mobile devices, allows users to view, create and edit files from within their apps including Yahoo Mail.