Sandboxx is helping Marine recruits send and receive email communications—on paper. An app allows family members to type an email on their smartphones, and have it turned into a printed letter. And the recruits can write a letter and have it converted into an email.