Cambridge-based integrated marketing services provider HubSpot has closed a $35 million mezzanine round of funding, and has its eye on the public markets. The company, founded by former VC Brian Halligan, will spend the money on acquisitions and to fuel growth in Europe.