President Trump’s nominees to lead the Treasury and Health and Human Services departments were rammed through committee on Wednesday morning — despite the Democratic boycott. In a move that angered both sides and will likely deepen partisan tensions, both nominees will now go to a vote in the full Senate.