Leslie Farrand, formerly director of fashion and beauty advertising for New York, has been promoted to the position of advertising manager.
Risa Aronson, New York's former director of advertising, left the magazine last week to become advertising director at Bon Appetit.