Dunkin’ Donuts is hoping to expand beyond donuts as breakfast with new Chips Ahoy doughnuts filled with cookie dough-flavored buttercream. The donuts, launching this week, will be tested at about 40 restaurants in the Pittsburgh area. The company will introduce filled croissant doughnuts later this year.