For years, the TWA Flight Center at Kennedy International Airport, with its stark white concourse and plush-red lounge area, served as a reminder of a more romantic era of luxury air travel, before cramped seats, overstuffed bins and add-on fees became routine. But now the terminal, designed by Eero Saarinen and opened in 1962, is about to take on a new role in the airport’s future.