The tech companies, ride-hailing services, and car manufacturers announced Tuesday that the group will focus not only on influencing regulators, but persuading other businesses and city managers of the financial and public safety benefits of autonomous cars.