The automaker has to rebuild consumer trust and perhaps reset its original goal of becoming the world’s biggest automaker and temper its growth ambitions in the U.S., while overhauling internal processes to prevent future lapses, say Wharton experts.