Fiat Chrysler Automobiles says its longstanding streak of year-over-year sales gains actually ended in 2013 instead of continuing into 2016, a change that reflects a new accounting method it has adopted amid a federal investigation into allegations related to the way it reports U.S. sales numbers.