A Queens, NY band whose songs have been featured on such TV shows as “Keeping up with the Kardashians” and “CSI: Miami” is suing Sotheby’s International Realty and an affiliated California Realtor for using its tune in an online marketing video. The complaint claims the group’s song “Fade In/Out” was used to jazz up a boring video of Sotheby’s partners at a meeting.