Europe’s human rights court has limited the ability of companies to monitor their employees’ email. They can now do so only if workers are notified in advance, the court said -- scaling back an earlier ruling. With this ruling, Europe pulls away from existing law in the United States.