Petco is bringing an online platform it acquired into the physical space.The retailer unveiled a new pet-care store concept called PetCoach in San Marcos, Calif., that offers personalized pet services, products and experiences. It also is testing a membership offer, that for $9 a month gives customers access to several free veterinary visits per year, along with discounted rates on other items.