Email scammers have moved on from Nigerian Prince shakedowns and other frauds focused on individuals: They now aim at companies—and larger rewards—with business email compromise schemes. Here’s how email scams have changed over the past decade, and what to expect in the 2020s.