How do you translate a Web site from English into Spanish, Chinese, French, Italian or any other language and ensure it remains search engine optimized? Computer-aided translation tools help manage
the process with few worries about translating code and metadata, but ensuring the words match the meaning is a whole other animal, explains Bryan Montpetit.
Montpetit suggests
language experts work closely with SEO specialists familiar with the nuances of translating languages. And since SEO projects don't always convert well from English into other languages, he provides
tips that ensure all JavaScript files and code strings translate properly.
Read the whole story at Language Industry Technology and Marketing »