Microsoft invested $300 million in Barnes & Noble’s Nook business. But production problems, slowing ebook sales and other factors are causing headaches. Despite the launch of the front-lit Nook e-reader in April 2012, Nook business revenues are flat compared to this time last year.