Testing is critical to optimizing an email program, but tests executed inaccurately can cause more damage than good. Testers should be mindful of timing, interpreting results too soon, statistically irrelevant results, unintended consequences and hidden variables.