Sendicate, a startup that helps businesses create email newsletters, is moving out of beta testing today and has launched its first official Version 1.0. In addition, as TechCrunch reports, "the company is launching an API, so that other products can integrate with the Sendicate service." The service is aimed at publishers, marketers and e-commerce sites that want to create nice email newsletters but don't have the budgets for expensive email tools.