Email marketing startup firm Sendwithus has raised $2.3 million in seed funding through Y Combinator. This is the second round of funding that the company has generated. The business is focused on supplying tools for marketers to A/B test transactional emails.