Sortd, a new Chrome extension app, allows Gmail users to turn their email inboxes into a set of organized lists. The tool lets users drag and drop emails into task lists and organize messages in categories such as follow up with, delete and send receipt.