Smartphone users download record numbers of apps, per Nielsen research, but few use them. The trick for marketers is making their brand's app indispensable. Emily Alford tells marketers how to get consumers to download the apps and keep using them -- especially the free ones.