Estonian startup Fleep wants to see email and chat come together into one platform. The Tallinn-based firm led by Skype engineering veterans is aimed at enterprises who want to combine their existing email accounts and add a chat function to “enjoy a more efficient experience of written communications.”