San Francisco-based startup Emmerge wants to make email more collaborative. The inbox includes collaboration features designed to help employees use their inboxes more strategically. Rather than replace email, the software embraces it as the jumping off point for social collaboration with other professionals.