Self-driving cars with no human behind the wheel — or, for that matter, any steering wheel at all — may soon appear on California’s public roads, under regulations state officials proposed Friday. The rules represent a delicate balance, trying to ensure the safety of a new technology many people don’t trust while avoiding tough restrictions that could send car companies fleeing to other states.