Building an email marketing team is no easy task for start-ups: Typically, the founders are handling email themselves. Here is a guide to how to hire specialists in this area. First, you have to know when to take email off your plate. Second, you may want to consider an agency or freelancer first.