Walmart is partnering with Verizon Media to launch an online grocery service in Yahoo Mail. But several items are missing from the service, including health and beauty aids and pet foods. Another potential issue is that Walmart loses control of the customer experience.