Consumers are annoyed—and worse—by redundant emails from banks. For instance, a customer may decline a credit card offer and unsubscribe only to receive the same offer a week later Here’s an overview of why this is happening, and what can be done about it.