COMPOUND FACTIONS -- NielsenConnect, the new compound brand name launched late last year by the Nielsen Co., and headed by former Madison Avenue "iconoclast" Jon Mandel, has "heard from clients, agencies and media sellers about being stodgy and slow to respond to changes in the marketplace," Nielsen-owned trade magazine Mediaweek reported this week.