In an age of digital media, there is nothing more physical than so-called brick-and-mortar, and a new deal between real estate brokerage REMAX and supply-side platform Magnite enables planners and buyers to use first-party home-buyer data to reach them both on-site and off-site